Claridad en el personaje. Fuerza en la interpretación.
Edición especializada de diálogos y trabajo vocal desde Palma de Mallorca, con alcance internacional. Los especialistas de S’Ona Sonora trabajan cada palabra con intención, emoción y precisión técnica para que cada historia conecte.
Créditos Destacados
Proyectos Destacados
Servicios
Servicios
Servicio Principal
Edición de Diálogos
Una parte central del trabajo del estudio. Los especialistas de S’Ona Sonora editan meticulosamente el sonido de producción para crear una pista de diálogos limpia, coherente y emocionalmente impactante. Esto incluye limpieza de diálogos, ajuste de sincronía, refinamiento del ritmo y creación de tone fill, construyendo una base sonora natural e inmersiva para toda la película.
Grabación
ADR y Editorial Vocal
Desde las sesiones de spotting hasta la integración final, el equipo de S’Ona Sonora gestiona la parte editorial del ADR y del reemplazo automatizado de diálogos. Esto incluye cueing, edición de ADR grabado para ajustar interpretación y sincronía labial, y tratamiento de voces para documentales, narración y otros formatos para que se integren con naturalidad en la mezcla.
Entrega
Editorial de Sonido y Prep. de Mezcla
El equipo de S’Ona Sonora aporta soporte esencial organizando y preparando los elementos sonoros para una mezcla final fluida y eficiente. Esto incluye conformado a nuevos cortes de imagen, preparación de stems y entregables, y coordinación con regrabación para que las sesiones lleguen limpias, claramente etiquetadas y listas para la sala de mezclas.
La Fundadora
Laura Díez Mora
Fundadora de S’Ona Sonora y diseñadora de sonido con más de dos décadas de experiencia. Diplomada por la ESCAC, ha trabajado junto a directores como J.A. Bayona, Oriol Paulo, Denis Villeneuve y Daniel Monzón en más de 60 producciones.
«Debemos usar el sonido en las películas para contar historias, no solo para cubrir necesidades técnicas.»
Consulta de Proyecto
Comparte los detalles del proyecto — fase actual, objetivos y contexto de entrega. Los especialistas de S’Ona Sonora los revisarán y responderán con un plan y un calendario claros.