Professional sound mixing console in a cinematic dubbing studio with warm amber backlighting

Clarity in Character. Power in Performance.

Sound post-production studio in Palma de Mallorca specializing in dialogue editing, ADR, and sound editorial for film, television, and documentary projects across Spain and international productions.

Services

Services

Core Service

Dialogue Editing

A core area of the studio’s work. The specialists at S’Ona Sonora meticulously edit production sound to build a clean, coherent, and emotionally impactful dialogue track. This includes dialogue cleaning, sync adjustment, pacing refinement, and seamless fill tone, creating a natural and immersive sonic foundation for the entire film.

Learn more →

Recording

ADR & Vocal Editorial

From spotting sessions to final integration, the team at S’Ona Sonora manages the editorial side of ADR and automated dialogue replacement. This includes cueing, editing recorded ADR to match performance and lip-sync, and processing vocals for documentaries, narration, and other media so they sit naturally in the mix.

Learn more →

Delivery

Sound Editorial & Mix Prep

The team at The team at S’Ona Sonora provides essential support by organizing and preparing sound elements for a smooth and efficient final mix. This includes conforming tracks to new picture cuts, preparing stems and deliverables, and coordinating with the re-recording mixer so sessions arrive clean, clearly labelled, and ready for the dub stage.

Learn more →

Selected Credits

A Selection of Projects

For a complete filmography, visit Laura Díez Mora’s IMDb profile.

2022

Los Renglones Torcidos de Dios

Dialogue Editor — Dir. Oriol Paulo

2018

Durante la Tormenta

Dialogue Editor — Dir. Oriol Paulo

2016

Contratiempo

Sound Department — Dir. Oriol Paulo

2015

El Niño

Sound Department — Dir. Daniel Monzón

2014

[REC] 4: Apocalipsis

ADR Editor / Dialogue Editor — Dir. Jaume Balagueró

2013

Enemy

Sound Department — Dir. Denis Villeneuve

2013

Mama

Sound Department — Dir. Andy Muschietti

2012

Lo Imposible

Dialogue Editor — Dir. J.A. Bayona

Laura Díez Mora — Sound Designer

The Founder

Laura Díez Mora

Founder of S’Ona Sonora and sound designer with over two decades of experience in film and TV. A graduate of ESCAC, she has collaborated with directors including J.A. Bayona, Oriol Paulo, Denis Villeneuve, and Daniel Monzón on over 60 productions.

“We must use sound in films to tell stories, not just to meet technical needs.”

Project Enquiry

Share the project details — current stage, objectives, and delivery context. The specialists at S’Ona Sonora will review them and respond with a clear plan and timeline.